[00:00.000] 作词 : Avril Lavigne/Lauren Christy [00:01.000] 作曲 : Avril Lavigne/Lauren Christy/Johan Carlsson [00:04.44]Ahh [00:10.04]I've been to all the parties and it wasn't there (我去过了所有的派对 亦未将其寻得) [00:14.95]I followed where my heart leads, it wasn't there (我跟随着我心之指引 亦未见其踪影) [00:19.42]Screamed at the top of my lungs and no one cared (用尽全力的呼喊 却无人在意回应) [00:24.69]Oh, oh, oh [00:29.16]I've searched up on the mountaintops, it wasn't there (在那山之巅处遍寻 也未见其踪影) [00:34.39]I drove a Maserati, no fulfillment there (开上了玛莎拉蒂 却亦是空洞难平) [00:39.36]I've run around the whole damn world to get back here (我踏遍整个世界 却只为回到原地) [00:44.58]Oh, oh, oh [00:49.12]Now let me feel high when I'm sober (当我清醒之时 请让我将至欢尝尽) [00:53.95]Let me feel young when I'm older (当我慢慢老去 请让我再体会青春气息) [00:59.06]Let me feel proud when it's over (当一切落幕 请让我将骄傲存于心) [01:03.43]I finally realized, all of this time (而千帆过尽) [01:13.30]It was in me (它一直都在我心里) [01:17.82]All along, it was in me (一路以来 它一直都在我心里) [01:23.74]I took the time to listen and I found it here (Ahh) (我花时间耐心倾听 终于寻得其踪迹) [01:28.62]I stopped to see the vision and it was clear (Ahh) (我停下来着眼远景 终于见其清晰) [01:33.54]Everyone's got an opinion but I don't care (人人对此都有看法而我并不关心) [01:38.51]Oh, oh, oh [01:43.21]Now let me feel high when I'm sober (当我清醒之时 请让我将至欢尝尽) [01:48.19]Let me feel young when I'm older (当我慢慢老去 请让我再体会青春气息) [01:53.45]Let me feel proud when it's over (当一切落幕 请让我将骄傲存于心) [01:57.43]I finally realized, all of this time (而千帆过尽) [02:07.62]It was in me (它一直都在我心里) [02:12.11]All along, it was in me (一路以来 它一直都在我心里) [02:17.63]Oh, and I [02:20.17]All I needed was a little faith in my life (我需要的是生活中的一点点信念) [02:24.89]All I needed was a little trust in myself (我需要的是对自己的一点点信心) [02:30.16]All I needed was to find the truth in my heart (我需要的是寻得我内心的真实) [02:35.58]Ah, ah, ah [02:43.46]So let me feel high when I'm sober (当我清醒之时 请让我将至欢尝尽) [02:47.43]Let me feel young when I'm older (当我慢慢老去 请让我再体会青春气息) [02:52.93]Let me feel proud when it's over (当一切落幕 请让我将骄傲存于心) [02:59.61]Yeah, it was in me (Let me feel high when I'm sober) [03:07.01]It was in me (Let me feel young when I'm older) (它一直都在我心里(当我慢慢老去 请让我再体会青春气息)) [03:12.13]Let me feel proud when it's over (当一切落幕 请让我将骄傲存于心) [03:16.70]I finally realized, all of this time (而千帆过尽) [03:26.90]It was in me (一路以来 它一直都在我心里) [03:30.65]All along, it was in me